1:12:03
Lamento pela tua infância.
1:12:06
Mas a verdade é que o teu Pai era batoteiro.
Ele nunca jogou honestamente.
1:12:11
E estás a ir pelo mesmo
caminho que ele, só que pior.
1:12:14
Já não és a pequena menina do teu Pai.
1:12:18
Liberta-me e esqueçamos
esta história.
1:12:22
Isso não é opção.
1:12:40
Então Steve?
Que se passa?
1:12:42
Porque é que tu e o Michel continuam sempre
atrás dos Leaders? Estão com medo deles?
1:12:47
Claro que não. Está tudo bem.
É uma longa corrida.
1:12:51
Estamos só em período de
estudar o adversário, é só isso.
1:13:06
Michel, deves-me uma explicação...
1:13:10
Mas que raio se passa aqui?
1:13:35
Está tudo bem Cramer?
1:13:41
Então, que fazemos?
1:13:46
O carro da Julie está a
vir para aqui Jean-Pierre.
1:13:55
Que se passa, há algum problema?
Não me faças perguntas.
1:13:58
Preciso que me faças um grande favor.
Que queres dizer com isso?