Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Tænk ikke på det.
:08:17
Sagde mor det?
:08:21
Jeg er bedst tjent uden?
:08:28
Jeg elskede hende! Ved du hvad det vil sige?
:08:31
Hva'?
:08:37
Undskyld.
:08:47
Nej, du tager fejl.
:08:50
Jeg vil aldrig føle sådan igen.
:08:53
Lige der. Gik ind igennem en flaske
Jack og satte sig fast i væggen lige der.

:08:59
- Skræmmende, hva'?
- Mere skræmmende end et glas mælk, ikk'?

:09:03
Fortæl mig om det.
Disse to mænd kommer ind...

:09:06
I gummi masker.
De kom ind her.

:09:12
Det er lageret.
:09:15
Der er en dør der
der fører til en pålæsnings rampe.

:09:19
Jeg har altid den dør låst.
:09:22
Så de må have haft en nøgle.
:09:25
En nøgle? Så, det du siger
er at det var et insider job?

:09:30
Det må det være. En af dem, mindst,
arbejdede for mig på et tidspunkt.

:09:34
Den eneste grund til de affyrede det fandens
advarselsskud var de må have vidst...

:09:39
... jeg gemte den her under disken.
:09:41
- Og det fortalte du det til politiet den gang?
- Ja.

:09:46
Selvfølgelig, de gennemgik
mine personale protokoller.

:09:48
Udspurgte alle
der har arbejdet for mig.

:09:51
- De anholdte aldrig nogen.
- Har du stadig en kopi af de protokollerer?

:09:54
Ja, de er i en kasse inde på kontoret.
Men jeg ved hvem der gjorde det.

:09:59
Virkelig?

prev.
next.