:39:01
'Ηρθε αυτό το αμάξι και πήρε τον Ντέηβ.
:39:02
-Απαγωγή;
-Ναι, τύποι που υποκρινόντουσαν πως ήταν αστυνομικοί.
:39:05
Πείσανε τον Ντέηβ να μπει στο αμάξι,
τον κρατήσανε για 4 μέρες πριν δραπετεύσει.
:39:10
-Τους έπιασαν αυτούς τους τύπους;
-'Ενας πέθανε.
:39:11
Ο άλλος συλλήφθηκε, πέθανε στο κελί του.
:39:14
Ο φίλος σου ο Μάρκουμ, την στιγμή που
τον είδα, ήξερα ότι είχε κάνει φυλακή.
:39:18
Ποτέ δεν χάνουν την ένταση.
Μένει στους ώμους τους.
:39:22
'Εχασε την κόρη του. Αυτό
είναι στους ώμους του.
:39:24
'Οχι, αυτό είναι στο στομάχι του. Η ένταση
στους ώμους του, αυτό είναι η φυλακή.
:39:33
Αιτία θανάτου: η πληγή από τον πυροβολισμό
στο κεφάλι, όχι τα τραύματα από το ξύλο.
:39:38
-Τι άλλο;
-Αυτές και οι φίλες της πήγαν σε ένα μπαρ.
:39:43
Ρωτήσαμε κάποιους που μπορεί να τις είδαν.
:39:46
'Ενα άλλο πράγμα, η
τσάντα στο αμάξι της...
:39:48
...Είχε φυλλάδια του Λας Βέγκας και
μια λίστα ξενοδοχείων για εκεί.
:39:51
Δεν ακούγεται σαν πολλά.
:39:54
Τι λες εσύ, Ντεβάιν;
:39:57
Θα τον πιάσουμε, κύριε.
:39:59
Ακριβώς. Εντάξει, ας το κάνουμε.
:40:08
-Αυτό ήταν το καλύτερο που βρήκες να πεις;
-Τον ευχαρίστησε, έτσι δεν είναι;
:40:14
Σων εδώ.
:40:16
-Παρακαλώ;
-Είσαι η Λώρεν;
:40:22
Είσαι στο Μανχάταν. Μπορώ να το
καταλάβω από το θόρυβο της κίνησης.
:40:27
Αυτός είναι μαζί σου;
:40:35
Αυτό είναι το μωρό;
:40:39
Χριστέ μου Λώρεν, πες μου
τουλάχιστον το όνομά της.
:40:50
Ναι, κι εγώ χάρηκα που τα είπαμε.