:36:03
Ογδόντα χιλιάδς δολλάρια. Εννοώ...
:36:04
...ποιός άλλος θα στείλει
τόσα λεφτά αν όχι ο πατέρας;
:36:09
'Ακου, πήγαινε σπίτι, πιες ένα ποτό.
:36:13
-'Αστο για λίγο.
-Ναι.
:36:16
'Ει, φάνηκε τίποτα στη
συνδιάλεξη με το 100;
:36:18
-Νόμιζα ότι το άκουσες.
-Νόμιζα πως εσύ το άκουσες.
:36:26
100, αστυνομία.Τι
θέλετε να καταγγείλετε;
:36:29
Υπάρχει ένα αμάξι με αίμα
εδώ, και η πόρτα είναι ανοιχτή.
:36:33
-Που βρίσκεται το αμάξι;
-Στην οδό Σίντνει.
:36:36
Είναι στο Φλατς, κοντά στο Πάρκο Πεν.
Εγώ και ο φίλος μου μόλις το βρήκαμε.
:36:39
-Μικρέ, πως σε λένε;
-Θέλει να μάθει το όνομά της.
:36:42
-Το όνομα σου, ποιό είναι το όνομα σου;
-'Εχουμε γίνει εντελώς καπνός.
:36:45
Καλή τύχη, φίλε.
:36:47
Και αυτό κλείνει την υπόθεση, σωστά;
Πάμε να πάρουμε ένα χάμπουργκερ ή κάτι.
:36:51
Το όνομά της.
:36:54
-Τι;
-Ο μικρός στην κασέτα.
:37:01
-Μικρέ, πως σε λένε;
-Θέλει να μάθει το όνομά της.
:37:04
-Είπε''το όνομά της''.
-Είναι μια νεκρή κοπέλα, αναφέρεσαι σ' αυτήν ως θηλυκό.
:37:08
Πως το ξέρει το παιδί; Το
κορίτσι είναι νεκρό στο πάρκο.
:37:11
Πως ξέρει ότι το όπλο στο
αμάξι ήρθε από μια γυναίκα;
:37:18
Παίξτο πάλι.
:37:26
Αυτή τη μια φορά, θα πάρουμε
εκείνο τον γραμματοσυλλέκτη.
:37:29
-Τον δένουμε, τον ληστεύουμε, και έχουμε φύγει.
-Ορίστε.
:37:32
'Ηταν εγώ, ο Νίκι και αυτό
το παιδί, ο Κάρσον Λεβερέτ.
:37:36
Ο μαλάκας ο Κάρσον.
:37:38
Ορκίζομαι, αυτό το παιδί δεν μπορούσε να δέσει
τα κορδόνια του άμα δεν του έδειχνες πως.
:37:42
Φοράμε όλοι κουστούμια
γιατί θέλουμε να ταιριάξουμε.
:37:44
Είμαστε στο ασανσέρ, σταματάει, μπαίνει
μια γριά μέσα. Αρχίζει να ουρλιάζει!
:37:52
Ο Βαλ γυρνάει και με βλέπει,
αλλά εγώ κοιτάω τον Κάρσον.
:37:54
Σκέφτομαι ''τι στο διάολο;''
:37:57
Επειδή αυτός ο γαμημένος μαλάκας φοράει
ακόμα την μάσκα του Ρόναλντ Ρίγκαν!