:37:01
-Μικρέ, πως σε λένε;
-Θέλει να μάθει το όνομά της.
:37:04
-Είπε''το όνομά της''.
-Είναι μια νεκρή κοπέλα, αναφέρεσαι σ' αυτήν ως θηλυκό.
:37:08
Πως το ξέρει το παιδί; Το
κορίτσι είναι νεκρό στο πάρκο.
:37:11
Πως ξέρει ότι το όπλο στο
αμάξι ήρθε από μια γυναίκα;
:37:18
Παίξτο πάλι.
:37:26
Αυτή τη μια φορά, θα πάρουμε
εκείνο τον γραμματοσυλλέκτη.
:37:29
-Τον δένουμε, τον ληστεύουμε, και έχουμε φύγει.
-Ορίστε.
:37:32
'Ηταν εγώ, ο Νίκι και αυτό
το παιδί, ο Κάρσον Λεβερέτ.
:37:36
Ο μαλάκας ο Κάρσον.
:37:38
Ορκίζομαι, αυτό το παιδί δεν μπορούσε να δέσει
τα κορδόνια του άμα δεν του έδειχνες πως.
:37:42
Φοράμε όλοι κουστούμια
γιατί θέλουμε να ταιριάξουμε.
:37:44
Είμαστε στο ασανσέρ, σταματάει, μπαίνει
μια γριά μέσα. Αρχίζει να ουρλιάζει!
:37:52
Ο Βαλ γυρνάει και με βλέπει,
αλλά εγώ κοιτάω τον Κάρσον.
:37:54
Σκέφτομαι ''τι στο διάολο;''
:37:57
Επειδή αυτός ο γαμημένος μαλάκας φοράει
ακόμα την μάσκα του Ρόναλντ Ρίγκαν!
:38:02
Τη γαμημένη τη χαμογελαστή μάσκα!
:38:06
Τι ηλίθιος!
:38:07
Και δεν το προσέξατε μέχρι τότε;
:38:12
Μαλακίες σαν αυτή γίνονταν όλη την ώρα σε
δουλειές. Γι' αυτό μας έλειπε τόσο ο Τζίμυ.
:38:16
'Εβλεπε τις μαλακίες
πριν καλά καλά συμβούν.
:38:21
Γιατί νομίζετε ότι άλλαξε;
:38:26
Μια λέξη, απλά κι ωραία. Κέιτι.
:38:30
Κι εσείς;
:38:33
τι; εμείς; στονίσιο δρόμο;
:38:38
Καλό αστείο κι αυτό!
:38:44
Είμαστε σαν νυχτερίδες, μας αρέσει πολύ η
νύχτα. Οι μέρες είναι καλές μόνο για ύπνο.
:38:49
'Αλλο ένα ποτήρι;
:38:54
-Ξέρετε, ίσως πρέπει να μην πιω άλλο πριν φάω.
-'Ελα, μην κολώνεις με μας!
:38:59
'Ελα, σήκω.