:58:03
Hän tuntee sinut ja puhuu
avoimemmin. -Saa nyt nähdä.
:58:19
Hei, Boyle!
:58:21
Kauanko siitä on? 7 - 8 vuotta?
-Kuinka voit?
:58:25
Tämä on poikani Michael.
:58:28
Miten menee? Minä olen Sean.
Olen isäsi vanha kaveri.
:58:32
Oletko vielä osavaltion poliisissa?
-Murharyhmässä. Tässä on parini.
:58:38
Onko sinulla aikaa?
Haluaisimme jutella.
:58:41
Olen viemässä Michaelia kouluun.
Palaan pian.
:58:44
Voimmeko saattaa teidät?
-Toki.
:58:50
Näytät hyvältä.
Vuokrat kuulemma nousevat.
:58:53
Joo, jupit valtaavat alueen.
-Isänkin talo pilkottiin asunnoiksi.
:58:57
Näimme sen.
Jotain on voitava tehdä.
:59:02
Eräs kaverini sanoi, että seutu
kaipaa helvetin isoa rikosaaltoa.
:59:09
Jos tyttöjä murhataan enemmänkin,
toiveenne toteutuu, herra Boyle.
:59:13
Sanokaa vain Dave.
-Isä, sinä kiroilit.
:59:19
Mene edeltä. Meidän on puhuttava.
:59:25
Mitä kuuluu, Sean?
-Kuulitko Katie Markumista?
:59:28
Kuulin. Olin Jimmyn luona eilen.
Celeste on siellä nyt. Vaimoni.
:59:33
Kuinka Jimmy voi?
-Vaikea sanoa. Tunnethan hänet.
:59:38
Tulimme siksi, että...
-Näin hänet.
:59:41
Katien.
En tiedä, tiesittekö.
:59:44
Näin hänet McGill'sissä
hänen kuoliniltanaan.
:59:48
Tytöt kiersivät baareja.
Sinä olit McGill'sin listalla.
:59:52
Tytöt pitivät aikamoisen näytöksen.
He olivat aika humalassa.
:59:56
Eivät he menneet mauttomuuksiin.
He vain olivat nuoria.