1:15:02
Quand sont-elles parties?
1:15:04
Je suis parti à 1 h.
Peut-être un quart d'heure plus tôt.
1:15:08
Disons 0h45?
1:15:10
Je dirais ça.
1:15:13
Tu n'as rien remarqué de bizarre?
1:15:18
Quoi, par exemple?
1:15:21
Un voyeur? Un psychopathe?
Un désaxé?
1:15:29
A part la danse sur le comptoir,
rien n'est sorti de l'ordinaire.
1:15:34
Au revoir, papa.
1:15:35
Tu as l'argent pour ton lait?
1:15:46
Ce que je pouvais haïr l'école!
1:15:49
Pardon?
1:15:53
Oui, moi aussi.
1:15:58
J'oubliais.
Où êtes-vous allé après le McGill's?
1:16:03
A la maison.
1:16:05
Vous diriez vers 1 h15?
1:16:07
A peu près.
1:16:12
Merci, Dave.
On ira prendre une bière.
1:16:17
Ce serait sympa.
1:16:28
Quoi?
1:16:31
II a subi quoi dans la voiture?
1:16:42
Ce n'est pas croyable.
1:16:45
On spécule même sur le café!
1:16:53
Enlève l'amour, le fric, la haine,
et il n'y a plus de mobile.
1:16:59
Si c'est un crime fortuit,
c'est la merde.