Mystic River

1:41:01

Kako zna da je krv ženska?

1:41:08

Pusti opet.

1:41:16

Jednoæ davno htjeli smo
orobiti skupljaèa maraka.

1:41:19

Vezati ga, orobiti, otiæi.

1:41:21

Nick, ja i mali Carson Leverett.

1:41:26

Jebeni Carson.

1:41:28

Nije znao vezati cipele.

1:41:32

Odjenusmo odijela
da se uklopimo.

1:41:34

Dizalo silazi, stane i uðe starica.
Poène vrištati, jebote!

1:41:42

Val me pogleda, no ja
gledam Carsona.

1:41:44

Koji kurac?

1:41:46

Kreten još nosi masku Ronalda Reagana.

1:41:52

Nasmiješenu!

1:41:56

Idiot!

1:41:57

Do tada niste primijetili?

1:42:01

Takva se sranja stalno dogaðaju.
Zato nam Jimmy nedostaje.

1:42:06

Sve je to vidio unaprijed.

1:42:11

Zašto se popravio?

1:42:15

Jednostavno. Zbog Katie.

1:42:20

A vi?

1:42:23

Što mi? Da se popravimo?

1:42:28

To je smiješno!

1:42:34

Kao šišmiši smo, previše volimo noæ.
Dani su samo za spavanje.

1:42:39

Još?

1:42:44

- Neæu više dok nešto je pojedemo.
- Ne budi pièka!

1:42:49

Ustani.

1:42:55

Živi malo.