:42:01
Dat meisje kende de schutter.
- Inderdaad.
:42:04
Sorry dat we je lastig hebben gevallen.
:42:17
Hoe is het met mijn dochter?
Hoe houdt Annabeth zich?
:42:19
Ze doet haar best.
- We moeten deze maar koud zetten.
:42:21
Heb je een paar koelboxen?
:42:29
Zet hier maar neer.
:42:36
En hoe ga jij ermee om?
:42:40
Het is nog niet doorgedrongen.
:42:43
Dan gaat het nog pijn doen.
:42:45
Toen mijn Janey overleed
was ik zes maanden van de kaart,
:42:49
maar mijn kinderen waren al volwassen.
Dat was een luxe.
:42:53
Jij hebt verantwoordelijkheden thuis.
:42:58
Verantwoordelijkheden thuis?
:43:00
Ja, je moet voor mijn dochter
en die meiden zorgen.
:43:06
Je dacht dat ik dat
misschien vergeten was?
:43:08
Ik wilde het gewoon gezegd hebben.
:43:12
Jij redt het wel,
want je bent een vent.
:43:15
Ik zei het al tegen Annabeth
op jullie trouwdag.
:43:17
'Je trouwt een echte vent', zei ik.
:43:21
Alsof ze in een zak zat.
- Wat?
:43:23
Zo zag Katie eruit toen ik haar
in het lijkenhuis zag.
:43:27
Alsof ze in een zak zat
en ze erop sloegen met staven.
:43:32
Janey overleed in haar slaap,
met alle respect.
:43:34
Ze ging slapen en werd
niet meer wakker. Vredig.
:43:38
Je hoeft niet over Janey te praten.
- Mijn dochter is vermoord.
:43:42
Ze is beschoten. En nu ligt ze
op een autopsietafel...
:43:46
en wordt ze opengesneden.
:43:49
En jij hebt het verdomme over
verantwoordelijkheden thuis?
:43:56
Leuk je te zien, Theo.