:13:03
!אל תהרוג אותי
:13:06
!תפסתי אותה
:13:11
!הוא מנסה להרוג אותי
:13:12
...מה שאתם רואים הוא סרט -
.תראו את זה-
:13:14
שצולם מוקדם יותר היום, המראה את
...השוטר מלוס אנג'לס, האנק ראפרטי
:13:19
מכה באכזריות זכר
.שחור לא מזוהה
:13:22
...המשטרה נמנעת מלמסור את שמו
:13:24
...אך השגנו את תמונתו
:13:27
,שנלקחה לאחר המכות
.פניו חבולות ונפוחות באופן חמור
:13:35
.זו היתה דבורה
:13:37
פגיעתו המרושעת של השוטר
...ראפרטי בחשוד שחור
:13:41
הציתה גל תגובות נזעמות
.מהקהילה השחורה
:13:45
:הבלש מק'דאף מסר תגובה
:13:47
המשטרה ומשרד התובע המחוזי
.מתייחסים למקרה בחומרה רבה
:13:52
...אני מפציר באנשי העיר הזאת
:13:54
,בבקשה,היו סבלניים
.ואפשרו לנו לבצע את עבודתנו
:13:57
.בבירור, זו תקרית מבודדת
:14:05
.זו היתה דבורה-
.עוף מפה-
:14:13
...מר מונטוגמורי, זה הבלש מק'דאף
:14:16
סגן וושינגטון והתובע המחוזי
.רוברט בארטון
:14:20
.בוקר-
.בוקר טוב. תתקשרי אליי
:14:24
.אני רציני
.צחקקנית. מצויין
:14:26
?לא הופעת בטלוויזיה אמש
.אוהה, בחיי, זה אתה
:14:31
?מה קורה, בנאדם-
?מה קרה לפנים שלך-
:14:34
.הותקפתי ע"י אחד משוטריך
?מה אתה חושב
:14:37
?אני מתכוון, מה קרה לנפיחות ולחבלות
:14:39
אוהה, זה. זה כלום מלבד
.אלרגיה. עקיצות דבורה
:14:43
?חזור שוב
:14:44
?איכפת לכם אם אשב
.מצויין
:14:47
,כולם שואלים אותי שאלות
.לא מציעים אפילו לשבת
:14:51
?מה קורה
:14:53
.בסדר גמור
:14:54
,בזמן שהוצמדתי למכונית
...ואלה נתחבה לצווארי
:14:59
,פרש הסער הפסיכוטי
...שכולכם קוראים לו שוטר