:46:01
Sólo vemos fútbol y pasamos el rato.
:46:04
Pasan el rato y se dan nalgadas, seguro.
:46:06
No, no nos lo tomamos muy en serio.
:46:09
¡ Mi limonada no tiene hielo!
:46:12
¡ Perdón, señor!
:46:13
¡Échate al piso y dame diez!
¡ Ahora mismo!
:46:18
¡ Apúrate!
:46:19
Es Frank.
:46:21
Les voy a dar esto,
es mi número del trabajo. Llámenme.
:46:24
Las 6 "Ciudades de las Bocinas"
son mías.
:46:26
Max quiere abrir sus regalos,
¿quizá uno estaría bien?
:46:29
¿ Me permiten un minuto?
Luego hablaremos del sonido envolvente.
:46:34
Les daré un buen precio.
No los forzaré a comprar.
:46:37
¿Cómo estás, amigo?
:46:39
Puedes abrir el de tío Frank,
pero los demás, después.
:46:41
No sé quién está más emocionado,
si Frank o Max.
:46:44
¡ Rompe el papel! ¿Qué será?
:46:47
¿Quizá una nave espacial?
¡ A ver qué nos dieron!
:46:53
¿Qué tal, Max?
¡Tiene tres velocidades!
:47:02
¡ Demonio!
:47:08
Disculpa.
:47:09
Yo quiero uno de esos.
:47:12
Yo soy Mark. ¿Cómo te llamas?
:47:14
Tracy.
:47:16
Mucho gusto
:47:18
Tracy.
:47:19
La ponemos ahí.
:47:22
Ya puedes irte a jugar.
:47:24
Llévate tu muñeca.
:47:31
Creo que le caes bien.
Ignora a casi todos.
:47:34
Es un honor.
:47:37
Dime, Mark...
:47:38
Parece un hombre interesante.
:47:41
Es inofensivo.
:47:43
- ¿Cuánto tiempo llevan juntos?
-Dos años.
:47:46
Le dije que me gustabas en
el bachillerato y se puso celoso.
:47:50
¿Yo te gustaba a ti? ¡Tienes que estar
bromeando! ¡Tú eras mi obsesión!
:47:55
Digo, no en un sentido peligroso.
Te miraba mucho, a la distancia.
:47:59
¿Por qué nunca me invitaste a salir?