:54:03
¿Me está sobornando?
:54:07
No te hagas la vida imposible, Chang.
:54:09
Me llamo Huang.
:54:11
Da lo mismo.
¿Cómo va la temporada de tenis?
:54:15
Le hice unos pequeños cambios,
pero está bien. Es un contrato normal.
:54:20
Fantástico.
:54:21
Gracias por echarle un vistazo.
Estas cosas siempre me confunden.
:54:25
A tus órdenes.
:54:26
¿Tú y Mark van a vivir juntos?
:54:30
Sí. Económicamente, es lo mejor.
:54:35
Hay una cosa que creo que
necesitas saber
:54:40
acerca de Mark.
:54:42
¿Qué cosa?
:54:49
Las relaciones requieren mucho trabajo
:54:51
y creo que lo que te quiero decir es
:54:59
buena suerte.
:55:02
Bueno. Gracias.
:55:06
Estaba pensando que quizá un día
podríamos salir a cenar juntos
:55:11
si te parece bien.
:55:12
Sí me gustaría.
:55:14
Claro, como siempre me pasa
:55:16
tuve que esperar a que tuvieras novio
para invitarte a salir.
:55:20
Nunca fuiste muy oportuno.
:55:25
Bueno, entonces, gracias.
:55:29
Y llámame para ir a cenar.
:55:32
¡ Disculpe, señor!
:55:33
Tenemos un problema.
:55:35
¿Qué hacen aquí?
Dije que nunca en el trabajo.
:55:37
¡ Es una emergencia!
:55:39
Sólo podemos comprar jalea
en tubos de 1 20 gramos.
:55:41
Las latas de tamaño industrial toman
4 días laborales, así que estamos fritos.
:55:46
¿ Para qué es eso?
:55:47
Las luchas para el cumpleaños de Blue.
:55:49
¿Podemos hablar de esto después,
por favor?
:55:56
¡ He vuelto a nacer, nena!