:55:02
Eh bien, merci.
:55:04
Oui. Écoute.
:55:06
Je pensais qu'on pourrait
peut-être dîner un jour?
:55:10
- Oui.
- Si ça te va.
:55:12
- Ça me plairait.
- Oui.
:55:14
Compte sur moi pour attendre
que tu aies un petit ami
:55:18
avant de t'inviter à sortir.
:55:20
Tu n'as jamais eu le sens du moment.
:55:22
Non.
:55:25
D'accord, merci.
:55:29
Et appelle-moi pour dîner.
:55:31
- Je n'y manquerai pas.
- Excusez-moi, chef!
:55:33
Nous avons un problème, chef!
:55:35
Que faites-vous ici?
J'ai dit jamais au boulot.
:55:37
Mais il y a urgence.
:55:39
On ne peut acheter la vaseline
qu'en tubes de 1 00 grammes.
:55:41
Les contenants industriels exigent
de 3 à 4 jours ouvrables, donc...
:55:46
Pourquoi tout ça?
:55:47
C'est l'anniversaire de Bleu.
Il y a un match de catch vaseline.
:55:49
Pouvons-nous en parler plus tard?
:55:56
Je suis revenu à la vie!
:56:10
Ça n'est pas juste!
Je suis sur une lancée!
:56:24
Arrache-lui la tête!
:56:26
Décapite-le!
:56:40
J'aime bien ta chambre.
:56:42
Merci. C'est une sorte
de second chez-moi.
:56:45
Les affiches m'appartiennent.
:56:48
D'ordinaire je n'aime pas les membres
d'associations. Ils sont si légers.
:56:51
Mais toi, tu es... adulte.
:56:55
Adulte?
:56:57
Oui.
:56:58
Où couches-tu alors?