1:19:01
Ce ne sera pas la même chose.
1:19:03
Ça n'a pas très bien marché
pour vous, n'est-ce pas?
1:19:05
Tu sais? Je te recommande
de filer immédiatement
1:19:08
avant qu'un très grand malheur
t'arrive.
1:19:10
- J'ai peur.
- Excuse-moi, Mitch?
1:19:12
Je dérange?
1:19:13
Oui, Megan. Si tu partais,
ça arrangerait tout le monde.
1:19:16
Je pensais que vous trouveriez
peut-être ceci intéressant.
1:19:19
Vous m'avez promis l'entr ée à Columbia
si je révoquais leurs statuts..
1:19:22
- Je l'ai dit.
- Écoutez...
1:19:24
J'ai fait ma part, faites la vôtre.
C'est ça le bakchich.
1:19:27
Je sais ce qu'est le bakchich...
1:19:29
Vous savez quoi?
Laissez-moi...
1:19:32
Cours lui après, Frankie!
1:19:36
Attention!
1:19:39
- Par là!
- Doucement, hé!
1:19:46
Pritchard, c'est terminé.
1:19:49
Rends la cassette. C'est fini.
C'est fini, d'accord?
1:19:52
Tu sais où sont
les autres?
1:19:54
Non, nous nous sommes dispersés...
1:19:57
Qu'est-ce que tu fais?
Qu'est-ce que tu...
1:20:00
Pause. Pause.
1:20:07
Excusez-moi! Excusez-moi!
1:20:09
Messieurs...
Ciel!
1:20:19
Attends, attends, mon épaule.
1:20:27
Cet homme m'a agressé!
1:20:28
Vous êtes tous témoins!
Il m'a agressé!
1:20:30
Frank!
1:20:36
Frank, ça va?
1:20:38
Mitch, j'ai froid.
1:20:44
Allez, mon gros.
1:20:46
Je pense que je vois Bleu.
1:20:49
Il a l'air glorieux.
1:20:50
- Ne me lâche pas.
- D'accord.
1:20:53
J'ai bien fait.
1:20:57
Tu as super bien fait.
1:20:59
PRlS SUR LE FAlT! PRlTCHARD EST
VlRÉ POUR CORRUPTlON