:14:01
To je OK. To sa stáva.
:14:03
Mohli by sme tomu da taký tropický vzh¾ad.
:14:05
No napríklad piesok, vade naokolo. Poznám jedného chlapíka,
èo predáva piesok. Mohol by nam da dobrú cenu.
:14:08
Piesok?
:14:09
Alebo penu, hocièo.
Nieèo sem dáme.
:14:12
- Chápe, o èom hovorím?
- Úplne.
:14:15
Som za. Len to musím vybavi s Marrisou.
:14:20
Len si robím srandu, chalani!
Je to art!
:14:23
To nie je vtipné.
A bábo je teraz rozruené.
:14:35
Hej!
:14:39
Hej!
:14:41
Hej, miláèik!
:14:43
Priniesla som ti ¾adový èaj!
:14:44
Nie, vïaka. Mám tu pivo.
:14:47
Môe to na chví¾ku vypnú?
:14:52
Wow. Je to poriadne nahlas.
:14:55
Áno. Ïakujem.
:14:57
Odstránil som obmedzovaè a pridal
som Èervenému drakovi trocha viac avy.
:15:00
Ale nedám to úplne naplno.
Nie je to celkom v poriadku.
:15:04
Hej, Mike!
:15:05
Presne.
:15:06
- Tak, èo je?
- Niè.
:15:09
Dúfala som, e by sme mohli ís na to poïakovanie,
èo si naplánoval na zajtra veèer.
:15:12
Miláèik, zajtra veèer mám tú akciu s Mitchom.
:15:15
Ach, tak. Celkom som zabudla.
:15:17
Ale môem to zrui.
:15:19
Oh! Nie.
:15:21
Nebuï blázon.
:15:23
Nikdy by som nechcela, aby si kvôli
mne zmenil celý svoj ivot.
:15:28
Zavolám Laru a spravíme
si dámsku jazdu.
:15:31
- To bude zábava.
- Ïakujem.
:15:33
Si najlepia.
:15:35
Ale len ak mi s¾úbi,
e to zvládne.
:15:37
- Ako to myslí?
- Vie presne, ako to myslím.
:15:41
Od èias Franka-Cisternu u preiel nejaký
èas a nechceme, aby sa vrátil spä.
:15:44
Zlatko, Cisterna Frank
sa u nevráti, OK?
:15:48
To u mám za sebou.
Je to ako voda pod mostom.
:15:51
S¾ubujem.