:14:02
Tag venligst plads.
:14:06
Vi hører, at du vil arbejde for os.
:14:16
Jeg er også klar
til at starte et nyt liv.
:14:25
Du har heldet med dig i dag.
:14:35
Bestilte du min pibil?
:14:40
- Har den et navn?
- De kalder ham "El."
:14:43
Som stedordet.
:14:45
Jeg ved, hvad det betyder. Tak.
:14:49
Lad Barillo kartellet vide...
:14:51
...at El er krøbet ud ad sit skjul.
:14:56
- Jeg synes ikke, vi skulle...
- Er du mexicaner...
:14:59
...eller mexi-kan-ikke?
:15:04
Jeg er mexicaner.
:15:06
Godt.
:15:08
Så gør som jeg siger.
:15:19
- God melodi.
- Den har min bror lært mig.
:15:24
Jeg dræbte ham.
:15:26
Ja, det var jeg blevet indviet i.
Yderst charmerende.
:15:30
Ser du, El,
hvis jeg må kalde dig det...
:15:33
...jeg har snuset lidt rundt,
og det lader til, at kartellerne...
:15:38
...har sat en pæn pris på dit hoved.
:15:41
Jeg ville nødig være dig.
:15:43
Sig mig, er der nogen,
der ikke ønsker dig død?
:15:49
Det må du fortælle mig.
:15:51
Du skal dræbe en mand for mig.
:15:55
El, du bør virkelig prøve det,
for det er puerco pibil.