:47:19
Vi har lige spillet for præsidenten, jeg
kan end ikke købe en halv tequila for det!
:47:24
Det skulle være en ære.
:47:26
Til helvede med ære.
:47:28
- Vi har brug for penge.
- Gevinsten kommer i morgen. Nok til alle.
:47:31
Selv til dig, Lorenzo.
:47:33
Hvorfor er du pludselig interesseret i
gevinsten? Hvad får du ud ad det?
:47:37
Blot hævn.
:47:40
En meget forsinket hævn.
:47:48
Øv jer nu.
:47:50
Øve os?
:47:53
I at spille eller skyde?
:47:56
Hvad tror du?
:47:58
Jeg tror ikke. Jeg drikker.
:48:09
- Hallo.
- Jeg har skygget Barillo...
:48:11
...og den kære Dr. Guevera.
- Åh, Agent Ramirez, ikke mere forhenværende.
:48:16
- God mand. Velkommen iblandt os.
- Jeg har ikke bemærket nogle ulovlige sysler.
:48:20
Men Dr. Guevera har planlagt
en lægeundersøgelse...
:48:23
...d. 2. november.
:48:25
De Dødes Dag. Det er i morgen.
:48:27
Har også genkendt en af de
andre: Billy Chambers.
:48:31
Hen er på flugt. Ham har vi længe
ønsket at få fingrene i.
:48:34
Billy Chambers? Er du sikker?
:48:37
Jeg vil vædde mit skilt på det.
:48:39
Uanset hvad de har gang i,
kan jeg garantere dig...
:48:42
...at det sker i morgen.
:48:45
- Så jeg vil foreslå dig...
- Hvad sker der i morgen?
:48:47
Hvis der opstår en chance, tag den.
:48:50
- Hvad ved du?
- Ikke nok. Kom indenfor.