:48:09
- Hallo.
- Jeg har skygget Barillo...
:48:11
...og den kære Dr. Guevera.
- Åh, Agent Ramirez, ikke mere forhenværende.
:48:16
- God mand. Velkommen iblandt os.
- Jeg har ikke bemærket nogle ulovlige sysler.
:48:20
Men Dr. Guevera har planlagt
en lægeundersøgelse...
:48:23
...d. 2. november.
:48:25
De Dødes Dag. Det er i morgen.
:48:27
Har også genkendt en af de
andre: Billy Chambers.
:48:31
Hen er på flugt. Ham har vi længe
ønsket at få fingrene i.
:48:34
Billy Chambers? Er du sikker?
:48:37
Jeg vil vædde mit skilt på det.
:48:39
Uanset hvad de har gang i,
kan jeg garantere dig...
:48:42
...at det sker i morgen.
:48:45
- Så jeg vil foreslå dig...
- Hvad sker der i morgen?
:48:47
Hvis der opstår en chance, tag den.
:48:50
- Hvad ved du?
- Ikke nok. Kom indenfor.
:49:00
Jeg har intet.
:49:02
Jeg må indenfor. Jeg har intet.
:49:06
Prøv at tage affære.
Jeg har ingen affærer at tage.
:49:11
Hvad vil du gøre, tumpe?
:49:18
Billy Chambers rører på sig.
:49:24
Hvor skal du hen?
:49:29
Du køber en taco.
:49:32
Det er for nemt.
:49:34
Hvor er de andre?
:49:37
Der er lusk med.
:49:39
Det lugter af lusk.
:49:48
Jeg tager affære.