:05:03
E se ainda estiver vivo,
ele é a pessoa que tu queres.
:05:06
Bem...
:05:10
...isso é realmente inacreditável.
:05:12
Bem, eu não sou bom a contar histórias.
:05:15
Onde está o dinheiro?
Essa é a razão porque estou aqui.
:05:18
Eu não encontrei uma pasta
suficientemente pequena...
:05:21
...para 10.000 dólares em notas.
:05:29
Vai ter que servir.
:05:31
Só por curiosidade,
eu ofereci 50.
:05:35
- Porque é que rejeitou?
- Eu não sou ganancioso.
:05:38
Não quero ficar rico depressa.
:05:41
Além disso, 50.000 é muito pelo
que queria que eu descobrisse, sabia?
:05:46
Podia da mesma forma pôr-me uma bala
na cabeça assim que eu falasse, certo?
:05:51
Mas 10.000...?
:05:53
Dez mil é uma quantia civilizada,
:05:56
Dez é algo com o qual
ambos podemos viver.
:06:01
Dez pode ainda ser demasiado.
:06:05
Você me mataria por $10.000?
:06:08
Você não ousaria.
:06:12
Você não ousaria.
:06:16
Sim, eu ousaria.