Once Upon a Time in Mexico
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:01
Lembra-se do General Marquez?
:16:06
Ele está a ser pago pelo cartel Barillo...
:16:08
para matar o presidente numa
tentativa de golpe de estado.

:16:11
- Tentativa?
- Oh não. O presidente vai morrer...

:16:15
...porque ele é a parte do porco bom
que se tem que deitar fora.

:16:18
Digo "tentativa" porque não queremos
que o Marquez tome o poder.

:16:22
Eu preciso que acabe com o sofrimento,
assim dizendo, do Marquez...

:16:25
...depois dele ter morto
o presidente. Entende?

:16:28
- Então porque eu?
- Não tem razão nenhuma para viver...

:16:32
...e de certo modo, já está morto.
:16:35
E o Marquez foi a pessoa
que o matou.

:16:38
Então porque não retribuir o favor.
Vá até a igreja.

:16:41
Encontre-se com um meu associado
chamado Salomé às 3:00 horas.

:16:44
E eu contacto-o depois
se o negócio se mantiver.

:16:57
Eu tinha razão?
:17:00
Eu acho que não.
:17:19
O último carregamento de armas
que apreendemos na nossa fronteira...

:17:22
...não foi registado, Sanchez.
:17:25
Vocês estão agora fora dessa missão.
Quem se oferece como voluntário?

:17:30
Certo, você Gomez, é seu.
:17:33
Com a campanha do presidente
contra o Cartel de Barillo...

:17:37
...as suas actividades estão
a passar para o primeiro plano.

:17:40
Grandes pagamentos, entregas,
rumores de uma tomada de poder político.

:17:45
Preciso de novos líderes,
fortes e decididos.

:17:48
Esta é uma prioridade de topo
do presidente. Quem quer isto?

:17:54
Romero, é seu.
:17:56
Escolha uma segunda pessoa.
Uma terceira se tiver que ser.

:17:59
É tudo, podem ir.

anterior.
seguinte.