:39:02
- Estás a tentar atirar em mim?
- Mais próximo, disse eu.
:39:06
E então aquela pequena dica?
:39:08
Garante-te uma grande prisão
e uma recomendação.
:39:12
Até mesmo da tua pequena agência corrupta.
:39:14
Estou impressionada.
:39:16
- Mas e então?
- Queres deixar-me falar?
:39:18
Ou isso ou começo a praticar tiro ao alvo.
:39:21
Ok. O novo presidente está numa
missão para limpar o cartel Barillo.
:39:27
E o Barillo preparou
um contra-ataque...
:39:30
...contratando um general
chamado Marquez.
:39:34
E ele quer que o Marquez
faça um golpe de estado...
:39:36
...enquanto o presidente
estiver visitando Culiácan.
:39:39
Agora, Eu tenho um homem
infiltrado como segurança...
:39:42
para me assegurar
que Marquez não toma o poder.
:39:45
A última peça do puzzle...
:39:49
...é o Barillo. A tua dica assegura...
:39:53
...que o Barillo está fora de acção
enquanto durar a batalha.
:39:56
Na conclusão desta saudável revolução...
:40:01
...eu sairei tranquilamente
com os 20 milhões de pesos...
:40:06
...que o Barillo está preparado para
pagar ao Marquez pelo trabalho.
:40:09
- Queres que eu vá contigo?
- Tu vais deter o Barillo...
:40:12
...com as informações que possuis,
e depois juntaste a mim...
:40:15
...e dividiremos os despojos.
:40:17
Estás louco.
Completamente louco.
:40:21
Encontras-te comigo
daqui a duas noites...
:40:23
...em La Pileta, Às 10 da noite em ponto...
:40:26
...e trás apenas o que é importante para ti.
:40:32
Ah, sim.
:40:34
Pode ser que as coisas se tornem
perigosas, doçura. Por isso...
:40:38
- Estás a ver?
- Estou a ver.
:40:41
Quero as minhas chaves de volta.
:40:53
Teste, um, dois, teste.