1:10:04
Eu estabeleço-os. Eu vejo-os cair.
1:10:13
Estou a viver a "vida loca".
1:10:29
Que mais pastilhas?
1:10:31
Não!
1:10:36
Desculpa-me pelas tuas
pastilhas elásticas, mas ouve.
1:10:40
Eu dar-te-ei isto...
1:10:45
...se tu fores os meus olhos.
1:10:47
É um dólar.
1:10:50
Queria dizer...
1:10:51
...isto.
1:10:53
Eu preciso que me leves
ao centro da cidade.
1:10:57
Está alguém a segui-lo?
1:10:59
É-me difícil dizê-lo neste momento
pois estou a ter um mau dia.
1:11:02
Consegue ver alguém?
1:11:05
Ele está a chegar perto.
1:11:09
Oiça. Já viu uma destas alguma vez?
1:11:15
Já usou alguma?
1:11:18
Nunca use, porque são muito perigosas.
1:11:19
Mas o que eu preciso que faça
é que aponte isto...
1:11:22
ao bandido que está a seguir-nos
e atire na cabeça dele.
1:11:26
Matá-lo?
1:11:27
Oh, sim, "matá-lo muito".
Está perto?
1:11:33
Bom, mate-o.
1:11:36
Mate o cabrão. Mande-o só
directamente para a maldita Broadway.
1:11:43
O quê?
1:11:45
Ok. Venha cá
1:11:51
- Direita ou esquerda?
- Direita.
1:11:59
- A minha direita ou a sua?
- Minha direita.