1:09:02
Nesse Dia dos Mortos...
1:09:05
Eu ofereço-lhes uma chance de uma nova vida.
1:09:17
Isso parece um pouco
extremo demais para um desfile.
1:09:19
Aproximam-se tropas pelo sul.
1:09:21
- De quem?
- De Emiliano Marquez.
1:09:24
- Bem, o que vamos fazer?
- Ficamos aqui. Este lugar é fortificado.
1:09:28
É muito mais fácil defender este local
do que arriscar a sair para o descampado.
1:09:33
Nicholas? Estás a falar
do que, "fortificado"? Anda cá!
1:09:37
Afaste-se só das janelas, senhor.
Deixe-me tratar de tudo.
1:09:56
O meu nome é Sheldon Jefrey Sands.
1:09:59
Trabalho para a Central Intelligence Agency.
1:10:04
Eu estabeleço-os. Eu vejo-os cair.
1:10:13
Estou a viver a "vida loca".
1:10:29
Que mais pastilhas?
1:10:31
Não!
1:10:36
Desculpa-me pelas tuas
pastilhas elásticas, mas ouve.
1:10:40
Eu dar-te-ei isto...
1:10:45
...se tu fores os meus olhos.
1:10:47
É um dólar.
1:10:50
Queria dizer...
1:10:51
...isto.
1:10:53
Eu preciso que me leves
ao centro da cidade.
1:10:57
Está alguém a segui-lo?
1:10:59
É-me difícil dizê-lo neste momento
pois estou a ter um mau dia.