Out of Time

:01:32

I St. Petersburg, Florida,
har denne 52-årige mand...

:01:34

...lukket disse to unge kvinder
ind i sit hus.

:01:38

De trak deres bluser op,
og blottede dem for manden...

:01:42

Chief Whitlock.

:01:44

Chief Whitlock, det er Ann.
Ann Merai Harrison.

:01:49

Der er nogen der har brudt
ind i mit hus.

:01:51

Ok, jeg kommer med det samme, ma'am.

:02:18

God dag, Miss Harrison.

:02:20

Chief.

:02:22

- Er du okay?
- Jeg har det fint.

:02:24

Må jeg komme indenfor?

:02:26

- Kom ind.
- Tak.

:02:29

Oh, boy.

:02:34

Fik du set ham tydeligt?

:02:39

Ja.

:02:41

Han var omtrent i din højde.

:02:46

Din vægt.

:02:47

Nu jeg tænker over det, så
lignede han faktisk dig.

:02:49

Lignede mig?
Så han så godt ud?

:02:52

Nej.

:02:54

Undskyld, men du
er ikke lige min type.

:02:57

Ved du så hvordan den "grimme"
mand kom ind i huset?