Out of Time

:01:36

En Floride, un homme de 52 ans
laisse entrer chez lui

:01:39

deux jeunes filles
qui veulent téléphoner.

:01:43

Elles retirent leur blouse,
s'exhibent devant le type...

:01:47

Commissaire Whitlock.

:01:48

Commissaire, c'est Ann.
Ann Merai Harrison.

:01:54

Quelqu'un vient d'entrer
chez moi.

:01:56

J'arrive tout de suite, Madame.

:02:24

Bonsoir Miss Harrison.

:02:26

Commissaire.

:02:28

- Tout va bien ?
- Oui.

:02:30

Je peux entrer ?

:02:32

- Oui.
- Merci.

:02:35

Mon Dieu.

:02:40

Ce type, vous l'avez vu ?

:02:45

Oui.

:02:48

Il avait à peu près
votre taille.

:02:53

Et votre poids.

:02:54

En fait,
il vous ressemblait.

:02:57

Il me ressemblait ?
Un beau gars, donc ?

:02:59

Non.