Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

:00:41

Gospoðice, kroz ove vode plove
ukleti pirati .

:00:45

Želite li ih dozvati?

:00:46

Gospodine Gibs, dosta je.

:00:49

Pjevala je o piratima. Nesreæa je
pjevati o piratima...

:00:52

zapamtite moje rijeèi!
-Smatrajte da sam ih zapamtio.

:00:59

Možete iæi.
-Da, poruènièe.

:01:01

Nesreæa je imati ženu na brodu
pa makar i tako malu.

:01:07

Ja mislim da bi bilo uzbudljivo
da sretnemo pirate.

:01:11

Razmislite bolje, gospoðice
Swan.

:01:13

Volite divlja i bijesna stvorenja?
Svaki èovjek koji plovi pod

:01:18

piratskom zastavom i oznaèen je
kao pirat, dobije ono što zaslužuje

:01:22

Ukratko, zapadaju u ljetne oluje.

:01:28

Poruènièe Norrington cijenim vaš trud,
ali se brinem zbog efekta koji

:01:33

ova tema može ostaviti
na mojoj kæeri.

:01:35

Isprièavam se gospodine Swan.

:01:37

Ja ipak mislim da je to
fascinantno.- Da . To me

:01:40

i zabrinjava.