Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

:00:08

PIRATES OF THE CARIBBEAN:
DEN SVARTA PÄRLANS FÖRBANNELSE

:00:18

Översatt av:
Autonic & Goaway

:00:24

Tack divxsweden.net

:00:29

Drick upp, mina mannar, yo-ho.

:00:33

Vi kidnappar och härjar utan ett knyst.
Drick upp, mina mannar, yo-ho.

:00:41

Yo-ho, yo-ho, ett piratliv för mig.

:00:48

Stjäla, knycka och ner i säck.
Drick upp...

:00:54

Tyst frun! Fördömda pirater
seglar över dessa vatten.

:00:57

Tänk om de hör dig?

:00:59

-Det räcker, Mr Gibbs.
-Hon sjöng om pirater!

:01:04

Det betyder otur i
denna dimma, tro mig.

:01:09

Jag tror dig.

:01:12

Tillbaka till arbetet...

:01:14

Det är otur med en kvinna
ombord också. Även en liten en...

:01:19

Jag tycker att det vore
spännande att se pirater.

:01:24

Knappast, fröken Swann.

:01:26

Våldsamma varelser, hela bunten.

:01:28

Jag tycker att alla pirater
ska få vad de förtjänar.

:01:35

Att bli kastade överbord...

:01:41

Kapten Norrington,
jag uppskattar er omtanke.

:01:45

Men jag är orolig för hur
min dotter kan tolka det.

:01:48

Ursäkta mig, kapten Swann.

:01:50

-Jag tycker att de är fascinerande.
-Det är det som oroar mig.