Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

:00:06

PIRATI S KARIBOV
Prekletstvo Èrnega Bisera

:00:23

Popij me brezsrènež!

:00:27

Ugrabljamo in ropamo, pa nam niè ne morejo.

:00:32

Popij me brezsrènež!

:00:37

Ju hu hu, piratsko življenje je zame.

:00:43

Mi odiramo, mi krademo, mi zmaknemo in plenimo.
Popij. . .

:00:48

Tišina, gospodièna,
prekleti pirati plujejo po teh morjih.

:00:53

Saj jih ne želite priklicani
nad nas, kajne?

:00:54

- Mr. Gibbs dovolj bo!
- Pela je o piratih.

:00:59

Nesreèo prinaša petje o piratih, medtem, ko smo
ujeti v to nenaravno meglo. Zapolni si moje besede.

:01:05

Sem se jih že zapolnil.

:01:08

Gremo.

:01:09

Razumem, poroènik.

:01:10

Tudi to, da je ženska na krovu, prinaša nesreèo,

:01:13

Tudi, èe je tako majhna.

:01:15

Mislim, da bi bilo prav razburljivo
sreèati pirate.

:01:19

Pomislite še enkrat, gospodièna Swann.

:01:22

Divjaki so, veèina izmed njih.

:01:25

Osebno nameravam poskrbeti, da bo vsak,
ki pluje pod piratsko zastavo. . .

:01:28

. . .in nosi znamenje piratov
dobil, kar si zasluži.

:01:31

Majhen padec in takojšnja zaustavitev.

:01:37

Poroènik Norrington,
cenim vašo vnemo.

:01:41

Vendar sem zaskrbljen, nad vplivom
tega osebka nad mojo hèerjo.

:01:45

Opravièujem se, governer Swann.

:01:47

- Pravzaprav, sem kar oèarana nad tem.
- Da, prav to me skrbi.