1:12:01
Honeycutt u toho nebyl,
ale o tomhle rozhoduju já.
1:12:07
Nepoèítej s tím,
e si zítra zahraje.
1:12:12
No jasnì.
1:12:14
- Cos to øekl?
- Trenére Jonesi, pane Clayi.
1:12:17
- Jaký máte problém?
- To snad sama slyíte.
1:12:21
Mladíku, studenti mi nebudou øíkat,
co slyím a co ne.
1:12:25
e zítra nesmím hrát.
1:12:28
- To chcete, trenére?
- To øíkám.
1:12:32
Pan Jones je hlavní trenér.
Z toho vyplývá,
1:12:35
e si zítra nezahrajete.
1:12:37
Vdy hrajeme s Westside.
Zvítìzíme, a jsme první.
1:12:41
Tak to byste mìl své spoluhráèe
poøádnì povzbuzovat.
1:12:44
Máte jetì nìco?
1:12:49
Vyøiïte svému klukovi, e dìkuju.
1:12:51
Rádio tì neprozradil, chlapèe.
1:12:54
On nebyl ten,
kdo tì prásknul.
1:13:04
Ano, pane.
1:13:07
Jsem ráda, e mi rozumíte.
1:13:10
Promluvíme si. Díky.
1:13:16
To byl dalí.
1:13:18
Co Mary Helen?
1:13:20
Je v poøádku.
Ví, e to nebyl jeho nápad.
1:13:23
Harolde.
1:13:24
Harolde, podívejte se
na to z odstupu.
1:13:28
Nejde o to, e Rádia pøemluvili,
ale e to udìlal.
1:13:31
Co kdy to pøítì
bude nìco horího?
1:13:35
- Neudìlá nic.
- Urèitì?
1:13:39
Vichni mì u tak
pozornì sledují.
1:13:41
Musím vést kolu,
zodpovídám za tisíc dìtí.
1:13:44
Chci vìdìt, kam to smìøuje.
1:13:46
To já nevím, Lou.
1:13:49
To u teï nemusí staèit.