:05:11
Hei, tu.
:05:15
Bom, será que algum desses X's e O's
serão para mim esta noite?
:05:20
- Como é que está?
- Está quase feito.
:05:28
A Mary Helen já chegou?
:05:32
A Mary Helen está na cama há
uma hora Harold.
:05:37
Vocês todos têm uma semana antes de
jogarem esse jogo, certo?
:05:41
- Certo?
- Eu subo já.
:05:45
Ah, o primeiro vai ser logo
no inicio da época.
:05:49
Prontos! Preparar!
:05:51
Força!
:05:53
Vá, vamos lá.
:06:00
Equipa, a toda a velocidade! Vivam para a bola!
:06:09
Prontos!
:06:10
Azul, 2 4!
:06:13
Preparar!
:06:30
Hei, Einstein. Porque é que não tentas
apanhar a bola.
:06:32
Ya, tu, parvo. O quê, és surdo?
:06:35
Ya, apanha-a. Assim mesmo.
:06:39
Atira-a para aqui.
:06:42
Anda lá, atira-a!
:06:48
O que é que estás a fazer? Hei, treinador!
:06:51
Ele ficou com a nossa bola.
:06:55
O qu--?
:06:57
Corram outra vez!