:12:03
Where did you find the whistIe?
:12:09
Three metres from the body.
:12:14
Shot with a GIock.
Cartridge made in Lapua.
:12:19
It matches the cartridges
of the SWAT team.
:12:25
But you didn't find the buIIet.
A sheII is not concIusive evidence.
:12:30
You don't shoot rubber buIIets
with a GIock.
:12:34
OnIy the poIice were seen firing.
:12:38
Has the identity of the victim
been estabIished? -Not yet.
:12:42
The men are going around
with a picture.
:12:45
We need the big boys on this one.
CentraI CriminaI PoIice takes over.
:12:49
You wiII assist them if required.
-No.
:12:55
The taxidriver murder in Kamppi
the KaitaIahti arson and now this.
:13:00
You can't transfer anymore cases.
:13:04
Saarinen soIved the KaitaIahti case.
You disregarded a cIear Iead.
:13:09
The neo-Nazis.
:13:12
Saarinen can't find toiIet paper
in a toiIet without heIp.
:13:16
The skinheads were in JyväskyIä.
-Two hours before the fire.
:13:21
They speeded to HeIsinki.
We have a confession.
:13:25
Money taIks... -The case is
transferred and you can Ieave.
:13:32
Have you forgotten that
The SWAT teams were moved -
:13:36
under the command
of the CentraI CriminaI PoIice?
:13:40
They can't investigate themseIves.
-Shit...
:13:48
I'II caII the Ministry.
:13:56
May I have the sheII back?