:18:00
She angry today.
:18:07
What did I say?.
:18:08
Take 'em all in.
:18:09
You can't. Got a warrant?.
:18:12
Can you read?. What does it say?.
:18:14
That's a Chinese proverb.
:18:16
"Frog down a well,
not know sound of sea."
:18:21
"Beware of cop you think is idiot."
French proverb.
:18:35
Oh, shit!
:18:37
Holy cow!
:18:40
Shit!
:18:47
Albert!
:18:51
It's Rene...
:18:53
What happened to you?.
:18:55
I'm wounded.
:18:57
- Go to Emergency.
- It's a bullet wound!
:19:00
- I get it...
- You owe me some favors...
:19:03
- You got shot?.
- You figured it out.
:19:06
Congratulations. At your age
it must be about money, not sex.
:19:10
If asked, you don't know.
:19:11
Money and discretion.
That's my motto.
:19:14
First, take care of me.
I'll pay you if I survive.
:19:29
Who is it?.
:19:30
Me, Rene.
:19:37
It's been years since
you woke me up at night.
:19:40
You OD'd on Viagra?.
:19:43
Got a problem?.
:19:44
Why did I go see Chen?.
My cat must be starving!
:19:48
- You can't go home?.
- I'd better not.
:19:52
Sleep here.
I'll move over.
:19:53
Sweet of you.
Can you help me, please?.
:19:59
Yes, a slug.