:04:19
Olha-me prá aquilo, pá!
:04:23
Nunca vi um vulcão assim tão
irritado.
:04:30
Nunca há um cogumelo perto
quando queremos um.
:04:35
Quando me disseram que a minha
última missão seria quente...
:04:38
...eu imaginei as ilhas Fiji.
-Imaginou o caralh..!
:04:42
Ande. Admita, coronel.
Vai sentir falta disto.
:04:46
Vou comprar uma casa de praia
e muitos papagaios.
:04:50
-A minha filha gosta de surfar.
-Credo!
:04:53
Isso pra mim é tortura, pá.
:04:58
Não é para mim.
:05:05
A aldeia fica 4O km a norte.
:05:07
Vou ter que o deixar um pouco longe,
senhor.
:05:11
Esta coisa não voa muito
bem imersa em lava.
:05:15
Tudo bem. Arrange-me então
um bom transporte terrestre.
:05:18
Acho que vi uns burros lá atrás.
:05:21
A sua vida sexual não me diz respeito,
Fingers.
:05:25
Ohhh Pá!
:05:39
Certo, estou a mandar agora.
Diga-lhe pra ver os números.
:05:43
Diga-lhe pra ver os números.
Não, não desligue!
:05:46
Diga para ele ver
os malditos números! Tou? Tou?
:05:55
Eu sabia. Eu estava certa.