Scorched
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:00
Outro que poderá ou não
cumprir a missão.

:22:04
Queres correr o risco disso?
:22:11
-Pai, rápido! Entra. Vamos.
-Despacha-te.

:22:17
Transmitiremos o discurso
do Presidente já em progresso.

:22:20
Cheguei a esta decisão com
o apoio dos líderes mundiais...

:22:24
baseado na recomendação conjunta
de especialistas do mundo inteiro.

:22:29
Asseguro aos residentes em LA que
serão recompensados pelas suas perdas.

:22:35
Esta acção é a nossa última
esperança.

:22:39
-Que Deus esteja connosco.
-Faith!

:22:45
-É melhor ir.
-Até à próxima.

:22:47
Tchau.
:22:51
Repito: Isto não é um teste.
Todos os residentes devem deixar a cidade.

:22:55
Pega no kit de primeiros socorros
e o que achares que vamos precisar.

:23:00
O Tom e Renee disseram que podemos
ficar com eles em Tucson até...

:23:03
De novo, isto não é um teste.
:23:08
Eu sei, querida.
Também estou assustada.

:23:13
Pega nas roupas. Não muitas.
Só a suficiente para alguns dias. Vai.

:23:20
-Oi, mana. Sou eu.
-Ryan, graças a Deus.

:23:23
-Estamos apavoradas.
-Ouve, vai correr tudo bem.

:23:26
-Tenho tudo tratado para vocês.
-Tratado?

:23:29
Vou mandar uma escolta para vos
resgatar da cidade.

:23:31
-Não façam as malas. Ide com eles.
-Pensei que tu viesses...

:23:35
-Não posso. Ouve-me, Tara.
-Não, Ryan, ouve-me tu.

:23:39
Ela precisa de ti aqui.
O que é que lhe digo?

:23:47
Polícia de LA. Menina Beckett.
Polícia. Vamos embora. Agora!

:23:53
-Eles chegaram.
-Ide com eles.

:23:55
Diz a Faith que vai correr tudo bem.
Diz-lhe...

:23:58
-Diz-lhe que a amo.
-Diz-lhe tu.


anterior.
seguinte.