:53:03
Mas ela é tão sexy...
:53:07
Nada mau. Temos 15 horas.
8 para cavar e 4 para evacuar.
:53:12
E 3 horas para comprar pipocas e
assistir à atracção principal.
:53:15
Contando que não vamos
ter outro imprevisto.
:53:20
Qual é o seu papel aqui? Está
a começar a tornar-se desagradável.
:53:24
Por que não pergunta
à Menina McGrath?
:53:27
Ela é a razão da minha presença aqui.
:53:32
Vamos. Diga-lhe o que
você disse ao Presidente.
:53:35
Que não acreditava que ele fosse
capaz de executar o trabalho.
:53:39
Coronel, eu não...
:53:42
Bom, agora você já sabe, coronel.
:53:45
Eles mandaram-me para segurar
a bola quando você a deixar cair.
:53:54
Eu nunca a deixei cair.
:54:10
Cuidado. Certifiquem-se
que a válvula está desobstruída.
:54:17
Óptimo, óptimo. Não quero ensinar-vos
a trabalhar. Não.
:54:30
Quem diria?
:54:32
A última noite de LA,
e sem poluição no céu.
:54:42
OK. Quer saber a verdade?
Sim, eu tinha muitas dúvidas sobre si.
:54:47
Não me diga.
:54:48
Mas o que é que esperava? Você não
deixou uma boa impressão, ao princípio.
:54:52
Quer dizer, ao salvar-lhe vida?
:54:59
-Você deve odiá-lo mesmo.
-Deixe a análise para profissionais.