1:17:02
Onde?
1:17:04
Eles estão em movimento.
Rumo a leste.
1:17:07
Agora entraram na estação do
metro de Sunset Boulevard.
1:17:10
-Ouviu, agente?
-Sim, senhor. Estou a caminho.
1:17:20
Rápido!
1:17:33
Onde fica esse buraco?
1:17:35
Perto da estação North Hollywood.
Logo a seguir.
1:17:37
-A que distância?
-9,5 km. Talvez mais.
1:17:40
-Vai nos levar uma hora. Só temos...
-31 minutos.
1:17:44
Nunca chegaremos a tempo.
Não a pé. Não a carregar isso!
1:17:57
-Sabe conduzir esta cena?
-Vou improvisar.