:02:00
Jeg har fra en pålidelig kilde
at de fodrer Seabiscuit...
:02:03
... med to iskolde øl
før hvert løb.
:02:05
I et eksklusivt indslag
fra væddeløbsbanen.
:02:09
- Dette er Tik-Tak McGlaughlin,
Movietone News. Hvem var det?
:02:20
Godmorgen.
:02:24
Hvad... Hvad er det?
Det er øl.
:02:26
Fra et beundrende publikum.
:02:29
Den er faktisk meget god.
Der er mere derinde.
:02:35
Hvor er hesten?
Den skriver autografer.
:02:38
Hvad gør han?
:02:42
Her, Max. Lad det tørre lidt
før du sælger det?
:02:45
Hey, Charles. Tror du, du
kan slå rekorden?
:02:48
Lad os spørge ham.
Biscuit?
:02:50
Vinder du en til?
Slår du rekorden?
:02:54
Charles, hvad tror du der
forandrede hesten?
:02:57
Jeg tror bare vi gav
ham en chance.
:03:00
Nogen gange er en ny chance
det eneste vi behøver.
:03:02
Jeg tror der er mange
mennesker...
:03:05
... der ved hvad jeg
snakker om.
:03:07
Det har du ret i.
:03:10
Her, tag nogen hestesko med jer.
:03:13
Tak.
De er specielle.
:03:16
- De løber aldrig tør for held.
- Mægtigt.
:03:25
Sam! Hvor fanden er
mine hestesko?
:03:31
Du stopper?
Jeg kan ikke arbejde sådan her.
:03:34
Han er ikke en udstillingshest.
Han er en væddeløbshest.
:03:37
Hør, Tom,
en lille smule for offentligheden...
:03:40
Jeg kan ikke gøre ham
til en god hest...
:03:43
... hvis jeg ikke har
tid til at arbejde med ham.
:03:45
Hvad mener du?
Han er en god hest.
:03:47
Det ved vi ikke endnu.
Han vandt seks løb i træk.
:03:50
Imod hvem?
:03:54
Det er en god hest.