:03:00
Nogen gange er en ny chance
det eneste vi behøver.
:03:02
Jeg tror der er mange
mennesker...
:03:05
... der ved hvad jeg
snakker om.
:03:07
Det har du ret i.
:03:10
Her, tag nogen hestesko med jer.
:03:13
Tak.
De er specielle.
:03:16
- De løber aldrig tør for held.
- Mægtigt.
:03:25
Sam! Hvor fanden er
mine hestesko?
:03:31
Du stopper?
Jeg kan ikke arbejde sådan her.
:03:34
Han er ikke en udstillingshest.
Han er en væddeløbshest.
:03:37
Hør, Tom,
en lille smule for offentligheden...
:03:40
Jeg kan ikke gøre ham
til en god hest...
:03:43
... hvis jeg ikke har
tid til at arbejde med ham.
:03:45
Hvad mener du?
Han er en god hest.
:03:47
Det ved vi ikke endnu.
Han vandt seks løb i træk.
:03:50
Imod hvem?
:03:54
Det er en god hest.
:04:06
Først tværede han dem
ud i Kentucky Derbyet.
:04:09
Så knuste han dem
i Preakness.
:04:13
Så smadrede han alle der meldte sig
i Belmont for at få Triple Crown.
:04:17
På næsten 180 cm.
så er han så stor, som han er hurtig.
:04:20
180?
Han kan ikke være så hurtig.
:04:24
Ja, han er stor.
:04:27
Født af perfekt avl, viser perfekt form,
kan prale med en perfekt rekord,..
:04:31
... millionæren Mr. Riddle har endelig
skabt den perfekte hest.
:04:35
Indtil næste gang, Horace Halstedter
fra Metrotone News.
:04:40
Hvad fanden betyder det egentlig?
:04:42
Perfekt. Han er perfekt.
:04:45
Hvad fanden
betyder "perfekt"?
:04:47
Hvad?
Vis mig noget der er perfekt.
:04:50
Så viser jeg dig
noget der ikke er.
:04:57
Han er tydeligt den
bedste hest i øst.
:04:59
Vi er tydeligt den
bedste hest i vest.