:04:06
Først tværede han dem
ud i Kentucky Derbyet.
:04:09
Så knuste han dem
i Preakness.
:04:13
Så smadrede han alle der meldte sig
i Belmont for at få Triple Crown.
:04:17
På næsten 180 cm.
så er han så stor, som han er hurtig.
:04:20
180?
Han kan ikke være så hurtig.
:04:24
Ja, han er stor.
:04:27
Født af perfekt avl, viser perfekt form,
kan prale med en perfekt rekord,..
:04:31
... millionæren Mr. Riddle har endelig
skabt den perfekte hest.
:04:35
Indtil næste gang, Horace Halstedter
fra Metrotone News.
:04:40
Hvad fanden betyder det egentlig?
:04:42
Perfekt. Han er perfekt.
:04:45
Hvad fanden
betyder "perfekt"?
:04:47
Hvad?
Vis mig noget der er perfekt.
:04:50
Så viser jeg dig
noget der ikke er.
:04:57
Han er tydeligt den
bedste hest i øst.
:04:59
Vi er tydeligt den
bedste hest i vest.
:05:01
Landet fortjener at se
hvilken hest der er bedst.
:05:03
I kan nok ikke se det folkens, men
stridshandsken landede lige på mit bord.
:05:07
Hvilket løb snakker vi om?
:05:10
Det som Mr. Riddle vil have.
Typen af løbet er ligegyldig.
:05:14
Bare fordi vi er mindre så
betyder det ikke vi bange.
:05:17
Det har du ret i, og i
hjertet af Amerika,..
:05:19
... ved alle og enhver
hvad du mener.
:05:21
Kan du høre det, Mr. Riddle?
Du har en aftale med skæbnen,, en aftale med...
:05:28
Skæbnen.
Skæbnen. Ja, præcis.
:05:30
Skæbnen,
og hans navn er Seabiscuit.
:05:36
Har Seabiscuit en chance...
Jeg er glad for de endelig har løb i Californien.
:05:40
Bruger de western
sadler derude?
:05:42
- Hør.
:05:45
At sammenligne disse
to heste er latterligt.
:05:48
War Admiral
er en rigtig væddeløbshest...
:05:50
... som har vundet alle prestigefyldte
løb i Amerika.
:05:53
Deres lille føl løber rundt
på en græsmark.
:05:59
Hvis vi svarede på
alle udfordrerne...