PG
sjabloon 2003
elke groot loslaten.
wachtwoord voorbeeld
middelmatige
– naar op Tim McCanlies
– Meer
– taal
Български
Česky
Dansk
English
Español
Hrvatski
Magyar
Nederlands
Português
Română
Slovenčina
Srpski
Svenska
Türkçe
中文
|
DUTCH
Secondhand Lions
:01:47 We all start off in life
with a dream, don't we?
:01:51 For a tennis player, it's being
in the final of the Grand Slam...
:01:55 center court, a high lob,
a smash.
:01:57 Game, set and match...
you're a champion.
:02:00 You're number one.
:02:03 But for most tennis players,
that's all it ever is... a dream.
:02:07 The reality is another story...
my story.
:02:12 You see that good-looking fella?
:02:14 No, not the kid in white.
The other, tired, good-looking fella.
:02:18 Yeah. Him.
Well, that's me.
:02:20 British Davis Cup a long time ago.
:02:23 Two singles titles even longer ago.
:02:25 Presently ranked 119th in the world.
:02:28 Sport is cruel.
:02:30 Now, I know it doesn't
sound too bad.
:02:34 Four million tennis players in the world,
and I'm 119th.
:02:37 But what that really means is this...
:02:39 118 guys out there are faster,
:02:42 stronger, better and younger.
:02:45 And it gets you thinking.
:02:47 You'll be 32 in...
The prime of my life.
:02:50 How long can Peter Colt keep playing
this game? Time to retire gracefully.
:02:54 Stop it. Stop it. Just serve.
|