:19:03
Não, desculpe.
:19:06
Mabel Cartwright?
:19:08
Mabe Calloway?
:19:09
Donna Tompko?
:19:12
Jovem, está metido em algum sarilho?
:19:15
Ela tem de estar aí!
Ela começou há pouco.
:19:19
Ouça, as aulas já começaram em Janeiro.
:19:23
Ninguém poderia ter começado agora.
:19:28
Estou? Estou?
:19:33
Estou?
:19:41
Hub, não sei porque é que tem
de ser você a conduzir. O carro é meu.
:19:44
Pára de choramingar.
:19:47
Se encontrarmos o miúdo,
vou-lhe dizer aquilo que penso.
:19:51
Lá está ele.
:20:02
Advogado... fica no carro!
:20:05
Hub, anda lá!
:20:07
- Não, não. Tu, eu não, não.
- Hub!
:20:09
Sai do carro.
:20:33
A planear o próximo passo?
:20:38
Onde é que estás a pensar ir?
:20:42
Para aqui.
:20:44
Indicativo 406...
:20:46
Montana.
:20:50
Como é não estás a ir para Fort Worth,
onde está a tua mãe?
:20:57
Ela não está lá.