:37:06
Cuidado, rapaz.
É um devorador de homens.
:37:11
É aqui que moram os McCann?
Trouxemos o vosso leão.
:37:16
O rei dos animais.
O terror da selva.
:37:35
Compraram um leão?
Um leão usado?
:37:39
Para trás, miúdo, não deves
querer ser desfeito e comido.
:37:42
- Que estão vocês a fazer?
- Mano,
:37:44
esta é a melhor ideia
que alguma vez tiveste.
:37:47
Esta cabeça de leão vai ficar
mesmo bem por cima da nossa lareira.
:37:50
Qual lareira?
Vocês não têm lareira.
:37:53
Compramos uma.
:37:56
Vão matá-lo?
:37:57
Bem, até à próxima.
:38:02
Ele está mesmo aqui dentro.
:38:04
Não me parece que isso
seja muito desportivo.
:38:06
Com a nossa idade, isto é o mais
desportivo que conseguimos, miúdo.
:38:10
Walter, chega aqui.
:38:12
Quando eu te disser,
puxas isto.
:38:21
Puxa!
:38:34
Sai daí.
:38:36
Tu aí na caixa!
:38:39
Tira-me esse rabo de leão daí.
:38:43
Parece demasiado meigo.
:38:47
Este leão não presta.
:38:50
É... é defeituoso.
:38:54
- Está vivo, é o que interessa.
- Vá, então mata-o.
:38:58
Não, não seria desportivo,
matá-lo dentro do caixote.