Secondhand Lions
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:01
Parece um bocado velho...
:39:04
e tem um aspecto gasto.
:39:05
Isto é que saiu
uma bela caçada ao leão.

:39:08
Perfeito.
Um rejeitado.

:39:11
Um exilado de algum
Jardim Zoológico.

:39:15
Então posso ficar com ele?
:39:19
Trato dele, tomo conta dele,
alimento-o e tudo!

:39:23
Nunca tive um animal de estimação
que fosse mesmo meu.

:39:25
Então, miúdo, queres tomar conta dele,
ajudá-lo a ficar bom?

:39:28
Óptimo.
Depois matamo-lo.

:39:38
Compraste um belo leão.
:39:40
Compraste umas belas sementes.
:39:46
Não te preocupes, não são tão maus
como parecem à primeira vista.

:39:50
Já volto com o jantar.
:40:03
Pronto.
Agora podes ver cá para fora.

:40:12
Tens a certeza
que ele não consegue sair?

:40:15
Ela. É uma leoa.
:40:19
Chamei-lhe Jasmine.
:40:22
O que é que acabaste de dizer?
:40:30
Pareceu-me um bom nome...
para uma leoa.

:40:48
Peço desculpa por ter demorado
algum tempo a chegar.

:40:50
Em 40 anos, nunca recebi
uma encomenda disto.

:40:56
"Comida para Leões Purina"
:40:58
Macacos me mordam!

anterior.
seguinte.