1:20:02
Roubaram todo aquele dinheiro.
E mataram pessoas...
1:20:05
pessoas inocentes.
1:20:07
Não, eles não.
Não pode ser.
1:20:10
O Stan sabe do que está
a falar, querido.
1:20:13
Então e a Jasmine?
1:20:15
Ela e o tio Hub estavam
apaixonados. Eles...
1:20:17
- Tenho a fotografia dela.
- Querida, a Jasmine não era
1:20:19
a mulher que guiava o carro de fuga?
1:20:22
- Era, sim.
- A Jasmine...
1:20:25
foi ferida.
1:20:27
E eles foram
simplesmente embora...
1:20:31
e deixaram-na para morrer.
1:20:36
Eu sei que custa, filho.
1:20:40
Mas eles são criminosos,
e mentiram-te.
1:20:43
Meu pobre bebé!
1:20:46
Nos braços de
criminosos perversos.
1:20:49
Viemos assim que descobrimos.
1:20:52
Viemos para te levar embora.
1:20:54
Agora, quero que digas ao Stan
onde está o dinheiro,
1:20:56
e depois vamos arrumar
as tuas coisas, está bem?
1:21:02
Porque é que precisas saber
onde está o dinheiro?
1:21:05
Olha para mim, filho.
1:21:07
Porque não lhes pertence.
1:21:09
É roubado.
1:21:12
Provavelmente está escondido aqui
fora em algum lugar, não é?
1:21:16
Perto?
1:21:21
Fazemos assim, porque é que
não vamos dar uma volta?
1:21:24
Mostras-nos aqui o sítio.
O que dizes?
1:21:26
Vamos lá.
1:21:32
Bem, Walt, a tua mãe e eu
encontrámos uma bela casa.
1:21:36
Mas não temos dinheiro suficiente
para pagar a renda.
1:21:39
Sempre podíamos denunciar os teus tios
e receber o dinheiro da recompensa,
1:21:42
mas eles teriam de ir para a prisão.
1:21:43
Uma vez que todo aquele dinheiro
é roubado, querido,
1:21:45
temos tanto direito a ele como eles.
1:21:47
Vamos ser uma família agradável
e ninguém se vai magoar.
1:21:49
Não é maravilhoso, Walter?
É o que sempre quisemos.
1:21:53
Então, onde está?
1:21:55
Eles estão velhos, vão morrer
em pouco tempo de qualquer maneira.
1:21:57
Queres que o Estado
acabe por ficar com a massa toda?
1:21:59
Diz-nos lá.