Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:52:14
Preèo mu nepomôžeš?
:52:16
Hub vždy zhrabne zlých chlapíkov.
Je v tom dos sebecký.

:52:22
Ale oni sú štyria!
:52:25
Už len traja.
:52:29
Pokraèuj, Hub!
Hej, to je môj chlapec!

:52:33
Takto, chlapèe?
Celkom dobré, èo?

:52:36
- Nemohol sa podeli?
- Nie.

:52:38
Po 40-tich rokoch
som si už zvykol.

:52:40
Ahhh!
:52:42
Navyše, práve teraz, si myslím,
že ich potrebuje viac ako ja.

:52:49
Pokraèuj, Hub!
:52:51
Toto ho udrží.
Toto ho udrží.

:52:53
Prosím! Prosím!
:53:10
Ešte sa nevrátili, Ocko.
:53:12
Som si istý, že s Hubom práve
prepusteným z nemocnice,

:53:14
idú pekne pomaly a pozvo¾na domov.
:53:16
Jasné.
:53:19
Nenávidím tento dom.
Nenávidím ho.

:53:21
Keï tí dvaja koneène
skapú,

:53:23
tak chcem aby si spálil
toto miesto do tla, Ocko.

:53:26
Hej, èo je to?
:53:28
Netuším.
:53:30
- Rozbime to!
- Áno.

:53:42
Èo je to?
:53:43
Je vypchatý!
:53:48
- Mami!
- Mami!


prev.
next.