Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:53:10
Ešte sa nevrátili, Ocko.
:53:12
Som si istý, že s Hubom práve
prepusteným z nemocnice,

:53:14
idú pekne pomaly a pozvo¾na domov.
:53:16
Jasné.
:53:19
Nenávidím tento dom.
Nenávidím ho.

:53:21
Keï tí dvaja koneène
skapú,

:53:23
tak chcem aby si spálil
toto miesto do tla, Ocko.

:53:26
Hej, èo je to?
:53:28
Netuším.
:53:30
- Rozbime to!
- Áno.

:53:42
Èo je to?
:53:43
Je vypchatý!
:53:48
- Mami!
- Mami!

:54:02
- On je nažive!
- Èo? Èo sa stalo?

:54:05
Èo som ti hovorila o tých
tvojich klamstvách. Nie!

:54:10
Hej, nestúpaj mi na nohy!
:54:13
Èo je so strýkom Hubom?
:54:14
Chlapèe, dones nejaké mäso.
:54:18
Kde je strýko Hub?
:54:22
Bože, stala sa nehoda.
:54:25
Chcem ís hneï domov.
:54:28
Ty teraz nie si v stave ís domov.
:54:29
Bol to súboj a Strýko Hub vyhral.
Bolo to skvelé.

:54:32
- Ahh!
- Lev sa nás naozaj pokúsil zožra.

:54:35
- Zmåkni.
- Jazmina?

:54:37
Ah Jazmina!
Celý deò nedostala žra.

:54:40
Stavím sa, že je poriadne hladná.
Musím ju ís nakàmi.

:54:43
Tu, tu!
:54:50
Tu máš, Jazmina.
:54:55
Jazmina?

prev.
next.