1:10:41
- Magnifique.
- Excellent. Excellent.
1:10:44
- Une autre.
- Non.
1:10:45
- Allez, Walt. Allez.
- C'est tout ce que j'ai.
1:10:48
Avec les compliments de la maison.
Nous sommes de gros fans.
1:10:53
Vous pouvez transmettre
les remerciements de Beaze.
1:10:57
Je le ferai.
1:10:59
C'est pas beau, tout ça ?
1:11:01
Terrible.
1:11:03
Je suis vraiment
content pour toi, Walt.
1:11:07
Regarde la bombe
qui va vers le bar.
1:11:11
Elle sait qu'elle est bonne.
1:11:15
Tu devrais aller lui faire
un tour de magie.
1:11:18
Hein ? Va lui faire
un petit coucou.
1:11:21
T'es un homme libre.
Profites-en un peu.
1:11:23
- Non, non.
- Elle te regarde.
1:11:25
- J'ai pas envie.
- Marche arrière.
1:11:27
- Arrête, je veux pas.
- Allez, vas-y...
1:11:30
ARRÊTE !
1:11:32
J'ai dit que j'avais pas envie.
Qu'est-ce que t'as ?
1:11:37
Je déconnais.
1:11:41
Je me tire.