:05:02
Idioot. Dit is m'n goede broek.
:05:04
Dat is haar goede broek.
:05:07
Schat...
:05:09
Ongelooflijk.
:05:11
Ik wil de eigenaar spreken.
- Achter je.
:05:16
Wie van jullie heeft er
hier de leiding?
:05:19
Je hulpje heeft de broek
van mijn vrouw verpest.
:05:21
Het spijt me.
Club soda krijgt het wel schoon.
:05:26
Je vindt het vast vooruitstrevend om
gehandicapten in dienst te nemen...
:05:29
maar zet die freaks achterin...
:05:31
waar ze de vaat doen,
weg van de betalende klanten.
:05:34
Je hebt helemaal gelijk.
Hoe vaak heb ik het al gezegd, Walt.
:05:38
We willen hier geen freaks.
- Hij zegt het altijd. Ik onthoud het...
:05:41
Nooit, niet?
- Om de één of andere reden.
:05:44
Het is genoteerd.
We gaan het gelijk aanpakken.
:05:47
Rocket, ik wil je even spreken.
:05:52
We hebben een regel voor freaks hier.
We mogen ze niet.
:05:57
En we willen ze niet.
:05:59
Zie je die deur daar?
:06:02
Wil je deze freak erdoor begeleiden?
:06:04
Geen probleem.
Deze kant op, alstublieft.
:06:08
Ik ga nergens heen.
:06:15
Vergeet je tas niet.
:06:17
Kom op, we gaan.
:06:20
Wil je de drankjes meenemen?
:06:24
Oké, hamburgers van het huis.
:06:28
Hij maakt een grapje, goedgelovigen.
- Niet waar.
:06:33
Jawel.