:06:02
Wil je deze freak erdoor begeleiden?
:06:04
Geen probleem.
Deze kant op, alstublieft.
:06:08
Ik ga nergens heen.
:06:15
Vergeet je tas niet.
:06:17
Kom op, we gaan.
:06:20
Wil je de drankjes meenemen?
:06:24
Oké, hamburgers van het huis.
:06:28
Hij maakt een grapje, goedgelovigen.
- Niet waar.
:06:33
Jawel.
:07:03
Mooie redding, jongens. Mooi zo.
- Bedankt, Stan.
:07:13
Geweldige wedstrijd, Walt.
Dat was een geweldige overwinning.
:07:16
Bedankt, Stan.
Ik zag de puck goed vanavond.
:07:18
Hoeveel reddingen hebben jullie gemaakt?
- Ik elf en Bob zesentwintig.
:07:22
Bob deed het geweldig.
:07:27
Moet je dit zien.
:07:32
Zij is nieuw.
Hé, Dave, nog een biertje graag.
:07:35
Komt voor elkaar.
En jij, Bob?
:07:37
Nee, ik hoef niets.
Ik ben BOB vanavond.
:07:40
Oké.
:07:43
Ik proef ijs.
:07:47
Je hebt een pijltje
in je hoofd, domkop.
:07:51
Hé, Romeo, waarom nodig je je
vriendin May niet uit deze lente?
:07:56
De Vineyard kan heel
romantisch zijn dan...
:07:58
en we zijn zo geil.