:39:00
Sorun deðil. Alýþkýným.
:39:03
- Bak, kim geldi.
- Merhaba Lily. Seninle konuþabilir miyim?
:39:07
Þimdi olmaz. Doktora gidiyorum.
:39:10
- Baba, beni býrakýr mýsýn? Yolunun üstü.
- Elbette. Eðer þöförüm gelirse...
:39:14
Bence birkaç sorunu var.
:39:17
- Ben býrakayým mý?
- Uygundur.
:39:20
Arabaya binin!
:39:26
- Oassini Bulvarý, þöför.
- Emredersiniz, Madam.
:39:43
Neredeydin. Daniel bizi...
:39:47
Barakaya geri dön!
:39:57
- Bence eskiden daha hýzlý sürerdin.
- Kim, ben mi? Ama þimdi
trafiðin en yoðun zamaný.
:40:01
Çok fazla insan, çok fazla polis var.
Bazen yavaþ kullanmanýn
:40:05
- ters bir tarafý yok.
- Katýlýyorum, ama geç kaldým.
:40:13
- Ne? Ne oluyor?
- Aðrým var! - Nerende?
:40:17
- Karnýmda!
- Karnýn mý? Ama bu korkunç! Ne yapacaðýz?
:40:21
Ne bileyim?
Çok mu kötü hayatým?
:40:25
- Hayýr, iyiyim.
- Ýyi misin? - Ýyiyim.
:40:29
Ýyi.
:40:32
Ýyi...
:40:35
Daniel, neden bu kadar gerginsin?
Sorun ne?
:40:39
Noel yüzünden.
Bu kadar insan, hediyeler...
:40:43
Anladým. Ya kulaðýndaki ne?
:40:48
Hiçbir þey. Yeni bir termometre.
Gerçekten çok hýzlý.
:40:52
Bir çizgi iyi. Ýki çizgi: çok kötü.
:40:58
- Ama iki çizgi var.
- Biliyorum! Belki de sorun budur.